180) P. CHR. ASBJØRNSEN & H. C. ANDERSEN

Beskrivelse

Nordisk Eventyr-Skat.

Christiania: Damm [!] overklebet det opprinnelige Cammermeyer, [ca. 1879-1881]. 4to. Originalt dekorert helsjirtingbind. 6 eventyr. 36 helsides

fargeillustrasjoner.

ASBJØRNSEN: Veslefrik med Felen, Gutten som gik til Nordenvinden paa Krav og Pandekagen.

ANDERSEN: Keiserens nye Klæder, Den standhaftige Tindsoldat og Den lille Pige med Svovelstikkerne

Knekk i nedre hjørne av fordekkel.

MEGET SJELDEN!

I 1877 avtalte bokhandler Hans Lien Brækstad i London med bokhandler Albert Cammermeyer i Christiania at sistnevnte skulle overta forlaget av en serie billedbøker som Brækstad hadde planlagt. Til jul 1878 utkom de 3 første nummere, utvalgt og oversatt til norsk av Brækstad. Nummerne var:

1. Flinke Gutters og Pigers Billed-ABC. 2. Ali Baba og de firti Røvere. 3. Hans og Bønnestængelen.

Den 13. mai 1879 avtalte Brækstad og Cammermeyer at det til julen 1879 skulle utgis 3 eventyr av P. Chr. Andersen og til julen 1880 3 eventyr av H. C. Andersens eventyr. Opplaget skulle være 6000 eksemplarer av hvert nummer, hvorav 5000 skulle selges i enkelte nummere, 1000 a Asbjørnsens eller Andersens eventyr var utkommet, hvorpå disse skulle bindes i ett bind og selges samlet.

I henhold til denne overenskomst utkom så i begynnelsen av oktober 1879 3 av Asbjørnsens eventyr; Veslefrik med Felen, Gutten som gik til Nordenvinden paa Krav og Pandekagen. 3 av Andersens eventyr; Keiserens nye Klæder, Den standhaftige Tindsoldat og Den lille Pige med Svovelstikkerne var så planlagt til utgivelse i begynnelsen av oktober 1880, men da Cammermeyer ikke mottok prøvetrykkene før i slutten av oktober 1880, nektet han å motta bøkene da de var for sent ferdigstilt. Eventyrene ble så ferdigstilt høsten 1881, og Cammermeyer mottok dem i begynnelsen av oktober og averterte dem i Norsk Boghandlertidende for 24. oktober som “Snart utkommende”.

Den 26. oktober mottok Cammermeyer fra forleggeren av H. C Andersens eventyr, C. A. Reitzel i København, et brev hvor de uttrykker den største forundring over at Cammermeyer har utgitt de 3 eventyrene av Andersen, og i skrivelse av 1. november erklærer Reitzel at han i ett og alt må gjøre sin rett som eier av Andersens eventyr gjeldende i videste omfang, og ”da de af Dem bebudede Udgivelser, som De selv ganske riktig bemærker, maa falde ind under Begrebet Eftertryk, beklager jeg for Textens vedkommende at maatte insistere paa en fulstendig Konfiskation af hele Oplaget”.

Dette underrettet Cammermeyer i skrivelse av 28. oktober og 4. november 1881 både Brækstad og bokhandlerfirmaet Sampson Low & Co., hvor Brækstad var ansatt på den tiden. Her bemerker han at han ifølge Reitzel’s brev har stilt til Reitzel’s disposisjon de 5000 eksemplarer av hvert av Andersens eventyr i særskilt omslag og de 1000 eksemplarer som sammen med de 3 nevnte eventyr av Asbjørnsen var blitt innbundet i ett bind med fellestittelen Nordisk Eventyrskat. Dessuten nektet Cammermeyer å betale for bøkene. Etter forgjeves forliksmegling anla Sampson Low & Co. ved stevning av 12. april 1882 sak mot Cammermeyer. Ved Christiania byretts dom av 27. desember 1884 ble Cammermeyer frifunnet, og prosessens omkostninger opphevet. Denne dommen ble av Sampson Low & Co. ved stevning av 19. januar 1885 appelert til Høiesterett, som den 10. december 1887

stadfestet byrettens dom og opphevet prosessens omkostninger.

I 1896 ble C. A. Reitzel’s Forlag solgt til Gyldendalske Boghandel, som derved ble eier av forlagsretten. I 1901 kjøpte Cammermeyers Boghandel eventyrene.

Den store boksamler Jonas Skougaard hadde disse heftene, oppklebet på lerret. På disse var Alb. Cammermeyer, Christiania overklebet med en rød papirstrimmel påtrykt: Cammermeyers Boghandel Christiania.”